ファンタスティック!2ヶ国語リーフレットの完成。

傘リメイク作家、Tammyさんとの
コラボリーフレット、完成しましたー!

A4横、三つ折り、左上角丸、です。

今回のコラボですが、

企画をいくつかスワンが提案し、

その中からTammyさんが1つ選んだ上で、



ベースデザインはTammyさんがご自身で作り込み、

そこへスワンアドバイス→Tammyさん変更を重ねる、

という方法でした。

慣れないテンプレートや、「トンボ」さばき、

表紙をちょっとずらすデザインのために、

微妙な位置取りなど、ご苦労があったと思いますが、

これ、Tammyさん、自分で作っちゃったんですよー!!

すごーい パチパチパチ 中味は、、、ナイショ。本物入手してね。

Photoshopエレメントでの制作、

RGBカラーでのjpg入稿。

印刷はイロドリさんです。

イメージより色が暗く出てしまい、

Tammさん的に納得いかず、

全体を明るくし直して、刷り直すという展開になりましたが、

それでも最後は納得いく仕上がりになったということで

ほっとしています

デザインも、

日本向けと海外向け、微妙に変えているのは、

生外国人の意見を素直に取り入れて、のことです。

いろんな人が関わって、
刺激と知識が、まさに折り重なったコラボリーフレット。

和と洋の融合を目指していたTammyさんのイメージが、
素敵なカタチになりました

>>> 勝手に国際会議。

>>> 和を表現する方法。
>>> ずらして折る時のレイアウト確認。

関連記事

コメント2件

 CASAリメイク作家*民緒(Tammy) | 2014.11.12 8:50

SECRET: 0
PASS:
勝手に国際会議がピリ辛で新鮮でした!
スワンさんの講座、本当にいい!
またまたお世話になりました。

 フォトブック作家 壬生スワン | 2014.11.12 10:42

SECRET: 0
PASS:
>CASAリメイク作家*民緒(Tammy)さん
お!ピリ辛相談室っていいですねw
Tammyさんの有言実行ぶり発揮されましたね~^^
素敵なリーフレットになったと思います♪
こちらこそ、ありがとうございました。

Comment





Comment